CÁC CÂU HỎI THƯỜNG GẶP (FAQ) – PHÒNG ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐHBK

• 1. Quy định về trình độ tiếng Anh ?

  	Bậc cao đẳng hệ chính quy	Bậc đại học hệ VLVH	Bậc đại học hệ chính quy
  Điều kiện đăng ký môn Anh văn 1 và chuẩn Anh văn sau 2 năm học	250	-	250
  Điều kiện nhận Luận văn tốt nghiệp	350	400	400 (HK1/14-15) 410 (HK2/14-15) 430 (HK1/15-16) 450 (HK2/15-16)
  Điều kiện xét tốt nghiệp	400	400	450

  -   Các mức điểm này là mức điểm TOEIC tối thiểu hoặc có thể tương đương từ các chứng chỉ TOEFL, IELTS, Cambridge, … (Xem bảng quy đổi). Chỉ chấp nhận các chứng chỉ quốc tế đối với hệ chính quy và chấp nhận kỳ thi tiếng Anh theo định hướng TOEIC do trường ĐHBK tổ chức đối với hệ không chính quy. Riêng sinh viên Lào và Campuchia không có yêu cầu về ngoại ngữ nhưng vẫn phải hoàn thành các môn ngoại ngữ có trong CTĐT.

  -    Đối với chương trình Kỹ sư tài năng, chuẩn Anh văn để nhận LVTN tương đương với các lớp đại trà. Chuẩn Anh văn để xét tốt nghiệp cho K.2009và K.2010 là 450 TOEIC, K.2011 và K.2012 là 500 TOEIC, từ K.2013 là 550 TOEIC (hoặc tương đương). SV có thể nhận bằng tốt nghiệp thường nếu chỉ đạt chuẩn Anh văn của lớp đại trà. Các chương trình đặc biệt khác (PFIEV, Tiên tiến, …) còn có thêm các quy định riêng về ngoại ngữ.

  2.      Nếu không đủ chuẩn tiếng Anh thì cách xử lý học vụ như thế nào?-  

  2.1 Cách xử lý nếu không đạt chuẩn tiếng Anh sau 2 năm học

  SV phải đạt tối thiểu điểm kiểm tra 250 trong kỳ kiểm tra trình độ tiếng Anh hoặc đạt chứng chỉ TOEIC 250 (hoặc tương đương) sau 2 năm học. Nếu không đạt mức 250, SV không được đăng ký các môn học thuộc từ năm 3 của CTĐT, trừ các môn đại cương (mà chỉ được đăng ký các môn học thuộc 2 năm đầu của CTĐT và các môn đại cương). SV được khuyến khích (không bắt buộc) tham gia học môn Anh văn cơ bản để có đủ trình độ tiếng Anh tham gia các đợt kiểm tra.

  2.2 Cách xử lý nếu không đạt chuẩn tiếng Anh để nhận LVTN

  • SV không đạt chuẩn tiếng Anh để nhận LVTN có thể xin tạm dừng học hoặc phải đăng ký ít nhất một môn học trong mỗi HK chính để duy trì trạng thái SV.

  • Nếu không có kết quả ĐKMH thì sẽ bị tạm dừng học. Các SV tạm dừng cần làm đơn thu nhận lại ở HK kế.

  • Chú ý: Không được phép tạm dừng quá 2 HK liên tiếp; Thời gian tạm dừng vẫn tính trong thời gian đào tạo.

  2.3 Cách xử lý nếu không đạt chuẩn tiếng Anh để xét tốt nghiệp?

  * SV không đạt chuẩn tiếng Anh để xét tốt nghiệp có thể xin tạm dừng học hoặc phải đăng ký ít nhất một môn học trong mỗi HK chính để duy trì trạng thái SV.

  • Nếu không có kết quả ĐKMH thì sẽ bị tạm dừng học. Các SV tạm dừng cần làm đơn thu nhận lại ở HK kế.

  • Chú ý: Không được phép tạm dừng quá 2 HK liên tiếp; Thời gian tạm dừng vẫn tính trong thời gian đào tạo.
• 2. Tôi đã có CCNN quốc tế, tôi có thể xin miễn học các môn ngoại ngữ ?

   -  SV có CCNN quốc tế đạt yêu cầu có thể nộp CCNN và đề nghị xét chuyển điểm (Xem bảng quy đổi và xem quy trình nộp).

  -   Trong suốt thời gian học tại trường, một môn ngoại ngữ được chuyển điểm tối đa một lần từ CCNN quốc tế.

  -   Điểm các môn được chuyển sẽ được ghi vào mục điểm chuyển/bảo lưu (không ghi vào điểm học kỳ).

  -   Trường hợp SV đã đăng ký học các môn ngoại ngữ trước khi có CCNN thì phải hoàn tất việc học và thi như bình thường. 

  -   Trường hợp SV đã học các môn ngoại ngữ (đạt hay không đạt) thì sau đó vẫn được đăng ký chuyển điểm (để cải thiện điểm) từ điểm quy đổi CCNN tương ứng với điều kiện môn học có kết quả đánh giá khác không (vắng thi và cấm thi được tính như điểm 0) trong ít nhất một lần học trước đó.

• 3. Các CCNN quốc tế được chấp nhận và cách quy đổi điểm ?

       A. Áp dụng đến HK2/2015-2016

  Các chứng chỉ Anh văn quốc tế									VNU-  EPT	Các môn Anh văn
  TOEIC	TOEFL ITP	TOEFL iBT	IELTS	BULATS	KET	PET	FCE	CAE		AV1	AV2	AV3	AV4
  300	400	32	3.0	20	Pass	Pass	Level B1	Level B2	218	5
  310	403			22						5.5
  320	407	33		24						6
  330	410			26						6.5
  340	413	34		28						7
  350	417	35	3.5	30						7.5	5
  360	420	36		31	Pass with Merit					8	5.5
  370	423	37		32						8.5	6
  380	427	38		33						9	6.5
  390	430	39		34						9.5	7
  400	433	40	4.0	35						10	7.5	5
  410	437	41		36	Pass with Distinc -tion					10	8	5.5
  420	440	42		37						10	8.5	6
  430	443	43		38						10	9	6.5
  440	447	44		39						10	9.5	7
  450	450	45	4.5	40						10	10	7.5	5
  460	453	46		42		Pass with Merit	Grade C		261	10	10	8	5.5
  470	457	47		44						10	10	8.5	6
  480	460	48		46						10	10	9	6.5
  490	463	49		48		Pass with Distinc -tion				10	10	9.5	7
  500	467	50	5.0	50						10	10	10	7.5
  520	473	52		52						10	10	10	8
  540	480	54		54						10	10	10	8.5
  560	487	56		56						10	10	10	9
  580	493	58		58						10	10	10	9.5
  600	500	61	5.5	60						10	10	10	10

   

        B. Áp dụng từ HK1/2016-2017

  Các chứng chỉ Anh văn quốc tế									VNU-  EPT	Các môn Anh văn
  TOEIC	TOEFL ITP	TOEFL iBT	IELTS	BULATS	KET	PET	FCE	CAE		AV1	AV2	AV3	AV4
  300	400	32	3.0	20	Pass	Pass	Level B1	Level B2	218	5
  310	403	32		22						5.5
  320	407	33		24						6
  330	410	34		26						6.5
  340	413	34		28						7
  350	417	35	3.5	30						7.5	5
  360	420	36		31	Pass with Merit					8	5.5
  370	420	37		32						8.5	6
  380	423	38		33						9	6.5
  390	430	39		34						9.5	7
  400	433	40	4.0	35						10	7.5	5
  410	437	41		36	Pass with Distinc -tion					10	8	5.5
  420	440	42		37						10	8.5	6
  430	443	43		38						10	9	6.5
  440	447	44		39						10	9.5	7
  450	450	45	4.5	40						10	10	7.5	5
  465	457	47		44		Pass with Merit	Grade C		234	10	10	8	5.5
  480	463	49		46						10	10	8.5	6
  500	467	50	5.0	50						10	10	9	6.5
  525	477	53		53		Pass with Distinc -tion			250	10	10	9.5	7
  550	483	55		55						10	10	10	7.5
  575	490	57		57					282	10	10	10	8
  600	500	61	5.5	60						10	10	10	8.5
  625	510	64		62						10	10	10	9
  650	517	67		64						10	10	10	9.5
  700	523	70	6.0	65						10	10	10	10

• 4. Tôi đã tốt nghiệp đại học chuyên ngành tiếng Anh, tôi có được xét miễn học các môn Anh văn ?

  - Các SV đã tốt nghiệp đại học ngành tiếng Anh được miễn 4 môn Anh văn (cho điểm 10) và đạt trình độ tiếng Anh để xét nhận LVTN và xét tốt nghiệp.

  
  

• 5. Tôi muốn biết thời gian nộp CCNN để có thể chuẩn bị cho việc học và thi các CCNN ?
   

  Đợt nộp CCNN	Thời gian
  Xét chuyển điểm Xét nhận LVTN, xét tốt nghiệp (đợt chính thức)	Tuần học 13 -14 của HK *
  Xét nhận LVTN, xét tốt nghiệp (đợt bổ sung)	02 tuần trước khi học kỳ bắt đầu *
  Xét tốt nghiệp (đợt bổ sung lần 2)	Tuần học 5-6 của HK *

  • Tuần học được tính theo học kỳ của các khóa chính quy trừ năm 1

  - Các SV nộp CCNN đợt bổ sung được đăng ký LVTN bổ sung vào tuần 1 của học kỳ. - Các SV nộp CCNN để xét tốt nghiệp sau đợt cấp giấy chứng nhận tốt nghiệp sẽ không được cấp giấy chứng nhận tốt nghiệp.

• 6. Tôi phải nộp CCNN quốc tế như thế nào ?

  -  Các bước thực hiện như sau:

         Bước 1: SV đăng nhập trang www.mybk.hcmut.edu.vn, vào mục Xét Chứng chỉ tiếng anh, nhập thông tin theo hướng dẫn, khi kết thúc thì chọn Xác nhận đăng ký.

         Bước 2: SV đến Phòng Đào tạo (cửa số 4) để nộp chứng chỉ *, lệ phí và nhận biên nhận.

         Bước 3: SV theo dõi danh sách công bố nộp chứng chỉ và kết quả thẩm tra trên trang www.aao.hcmut.edu.vn -> trang Anh văn. SV cần kiểm tra và phản hồi ngay những sai sót (nếu có)của chứng chỉ trên danh sách công bố.

  * Nộp chứng chỉ:

       +  TOEIC, TOEFL ITP: SV  không cần nộp chứng chỉ ngoại ngữ (kể cả bản photo).SV cầm bản photo chứng chỉ (hoặc bảng điểm) đến Phòng đào tạo để đối chiếu với dữ liệu online

       +  TOEFL iBT:

  - Cách 1: SV liên lạc với trung tâm khảo thí IIG Việt Nam và đề nghị gửi một bản sao kết quả về Phòng Đào tạo-Trường ĐHBK 268 Lý Thường Kiệt, Q.10.

  - Cách 2: SV nộp hai bản photo chứng chỉ (không cần công chứng) và cung cấp thông tin về họ tên, ngày sinh, số Reg., username, password, ngày thi.

         IELTS: SV liên lạc với Hội đồng Anh hoặc IDP và đề nghị gửi một bản sao kết quả về Phòng Đào tạo-Trường ĐHBK 268 Lý Thường Kiệt, Q.10.

         KET, PET, FCE, CAE: SV nộp hai bản photo chứng chỉ (không cần công chứng) và cung cấp thông tin về candidate’s ID number, candidate’s secret number.

         BULATS: SV nộp hai bản photo chứng chỉ (không cần công chứng).

         DELF: SV thi chứng chỉ DELF tại trường ĐH Sư phạm nộp bản photo do trường ĐH Sư phạm công chứng và kèm bản gốc để đối chiếu.

         Bằng đại học ngành tiếng Anh: sinh viên nộp một bản photo (có công chứng) và kèm bản gốc để đối chiếu.

         Bằng tú tài Pháp: sinh viên nộp một bản photo (có công chứng) và kèm bản gốc để đối chiếu.

  -         Xem thêm bảng quy đổi các CCNN quốc tế.

  -         Xem thêm thời gian nộp CCNN.

  
  

• 7. Kỳ thi tiếng Anh theo định hướng TOEIC do trường ĐHBK tổ chức? Thời gian và cách đăng ký ?

  -  Trường ĐHBK tổ chức Kỳ thi tiếng Anh theo định hướng TOEIC nhiều đợt trong năm học:

  Đợt thi tiếng Anh	Thời gian đăng ký	Ngày thi
  Dành cho SV năm 1 nhập học	Khi làm thủ tục nhập học	T.Bảy của tuần nhập học
  Đợt thi cuối học kỳ	Tuần học 15 của học kỳ	T.Bảy của tuần dự trữ của học kỳ *
  Đợt thi dành riêng cho SV hệ VLVH (KCQ)	Tuần trước tuần tổ chức thi	T.Bảy của tuần cuối đợt nghỉ giữa hai đợt học của SV các lớp Địa phương **

  * Tính theo học kỳ của các khóa chính quy trừ năm 1

  ** Tính theo biểu đồ năm học của các lớp Địa phương

  -  Kết quả điểm kiểm tra tiếng Anh khi nhập học được dùng để đăng ký các môn Anh văn, xét miễn học và chuyển điểm vào các môn Anh văn 1 và Anh văn 2. Trường hợp không muốn miễn học và chuyển điểm, sinh viên cần làm phiếu đăng ký.

  Điểm kiểm tra (TOEIC)	Kết quả
  < 250	Không được đăng ký môn AV1
  250 – 345	Được đăng ký AV1
  350 – 445	Miễn AV1 và được đăng ký AV2
  ≥450	Miễn AV1, AV2 và được đăng ký AV3

  
  

  -  Điểm chuyển cho các môn Anh văn được quy định như sau:

  Điểm kiểm tra (TOEIC)	AV1	AV2		Điểm kiểm tra (TOEIC)	AV1	AV2
  350	6			450	10	6
  360	6.5			460	10	6.5
  370	7			470	10	7
  380	7.5			480	10	7.5
  390	8			490	10	8
  410	8.5			510	10	8.5
  430	9			530	10	9
  440	9.5			540	10	9.5
  				550	10	10

  Các điểm kiểm tra trong bảng là mức tối thiểu cần đạt.

  -  Kết quả điểm kiểm tra tiếng Anh tại các đợt ngoài đợt nhập học được dùng để xét đăng ký môn Anh văn 1 và chuẩn Anh văn SV phải đạt sau 2 năm học (Xem Cách xử lý học vụ khi chưa đủ chuẩn tiếng Anh). Kết quả này còn được dùng để xét nhận LVTN và xét tốt nghiệp đối với SV hệ không chính quy.

• 8. Tôi học chương trình PFIEV, việc miễn học tiếng Pháp được quy định như thế nào ?

  -         DELF B1, B2: quy đổi 10 điểm cho các môn Pháp văn 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7.

  -         DELF A2: quy đổi 10 điểm cho các môn Pháp văn 1, 2.

  -         Tú tài Pháp: quy đổi 10 điểm cho các môn Pháp văn 1, 2.